[Ever Night S2 Sub by WeTV] Ripped & Synced by AlvinNo
[Episode 18]
Yang Mulia.
Aku sudah kembali.
Kembali dengan aman sudah baik.
Sang Sang.
Jalan.
Jalanlah.
Lihatlah disana.
Kenapa khawatir?
Hanya ikan peonya.
Guru.
Bagaimana jika saya mencarikanmu 2?
Jika tidak, kenapa aku harus mengatakan hal ini?
Sepertinya iya juga.
Saya akan segera mengambilnya untukmu.
Keterampilan pisau Sang Sang
lebih baik dari pada Man Man.
Bukankah kakak besar seperguruan akan kehilangan pekerjaannya?
Setelah ikan ini dimakan
tidak seberlemak dan lembut seperti sebelumnya.
Hanya bisa tetap di makan.
Jika di katakan laut artik
di dasarnya telah membeku.
Juga tidak tahu ada berapa banyak ikan peony.
Guru,
karena di laut artik tidak ada banyak ikan peony lagi,
bukankah sangat di sayangkan jika kita memakannya?
Idiot.
Justru karena tidak ada lagi,
maka harus cepat memakannya.
Kalau tidak saat ikan peony sudah punah,
tidak bisa memakannya lagi.
Saya masih merasa
dibekukan sampai mati lebih baik daripada dimakan oleh kita.
Sebagai ikan yang enak di makan,
dimakan oleh kita
tentu saja adalah tujuan terbaik.
Sang Sang.
Makanlah sedikit.
Yang Mulia dan jenderal Ma Shi Xiang
sendiri memimpin pasukan berkuda elit.
Menyatukan pasukan timur laut dan kekuatan pasukan utara.
Berperang sengit dengan Kuil Xiling selama lebih dari sepuluh hari
dan akhirnya menang. [Hua Shan Yue, Prajurit Gushan]
Pasukan kuil Xiling terbunuh,
terluka, dan kehilangan moral.
Tidak ada lagi pertempuran dalam jangka pendek.
Baik.
Baik jika ayah baik-baik saja.
Di mana dia sekarang?
Setelah kemenangan besar, .Yang Mulia
sama sekali tidak mengambil keuntungan dari situasi ini.
Dia memimpin pasukan untuk
kembali ke kota Wei dan kota Tuyang.
Kamu yakin?
Benar, saya yakin Yang Mulia.
Kakak selalu suka tidak memberi ampun dengan orang jahat.
Kenapa begitu terkendali?
Tidak tahu apa yang di lakukan.
Setelah Yang Mulia kembali ke kota Wei,
tidak ada lagi berita yang keluar.
Ayah
mungkin khawatir
jalur suplai ini terlalu panjang.
Juga mungkin saja
terjadi sesuatu pada pengadilan kekaisaran.
Mungkin kakak
ingin membawa permaisuri dan pangeran ke enam
ke tempat yang jauh dari ibu kota.
Untuk menikmati saat-saat yang menyenangkan.
Menghadapi musuh yang tangguh,
bagaimana ayah bisa mengingini kesenangan?
Perkataan paman ini
jika di dengar oleh ayah
takutnya akan
menyebabkan masalah.
Yu Er kamu salah paham.
Maksud paman adalah
karena kamu berada di pengadilan kekaisaran,
jadi kakak bisa berani menjadi tenang.
Melakukan hal yang dia sukai.
Paman memujinya.
Apakah pasukan Xiling masih berada di gurun?
Sepengetahuan saya,
Xiling sudah memiliki rencana untuk menarik pasukannya,
seharusnya dalam waktu dekat.
Jika begini,
ayah akan segera kembali.
Tidurlah.
Sang Sang.
Ciumlah aku.
Ciumlah.
Cepatlah.
Tidak berhasil menciumkan?
Kita sudah bertunangan.
Bertunangan dan menikah
adalah 2 hal.
Bukankah hanya kurang upacara pernikahan?
Hari ini di sini
aku akan melakukannya dengan Sang Sang.
Ada aku disini, masih ingin melakukan upacara apa?
Mari. Mari. Mari.
Guru hari ini akan melihat kalian
menikah.
Jalanlah.
♪ Waktu berlalu, musim gugur tiba, bunga bermekaran dan berguguran ♪
Memberi hormat pertama kepada Master.
♪ Perasaan siapa yang terkubur oleh waktu ♪
Memberi hormat kedua
juga kepada Master.
♪ Jika sebuah mimpi seperti burung yang terbang melewati lautan ♪
♪ Takut pada saat langit cerah ♪
Memberi hormat ketiga.
Suami istri saling memberi hormat.
♪ Pikiran adalah kosong ♪
♪ Bahkan jika cinta adalah kelemahan ♪
♪ Aku ingin menghilangkan semua kabut ♪
♪ Siapa yang sedang menunggu siapa, siapa yang menyalahkan siapa ♪
♪ Waktu datang dan pergi dengan terburu-buru ♪
♪ Aku tidak rela kamu jatuh ke dalam debu ♪
♪ Aku tidak takut menemanimu melewati gunung dan lautan ♪
♪ Mendengar suara hujan, bersulanglah untuk menenangkan kekhawatiranmu ♪
Sang Sang
kelak kita tidak akan kembali ke rumah lama.
Danau Yanming juga tidak.
Kita akan tinggal di belakang gunung.
Bersama-sama dengan kakak seperguruan.
Sangat baik.
Kita akhirnya punya rumah yang nyata.
Kelak,
bisa memberi kakak seperguruan kedua untuk ternak angsa.
Bisa mencuci pakaian dan memasak untuk semua orang.
Aku akan memberi guru sapi.
Memberi kakak seperguruan ketiga kertas dan tinta.
♪ Waktu berlalu, musim gugur tiba, bunga bermekaran dan berguguran ♪
♪ Perasaan siapa yang terkubur oleh waktu ♪
Tidak mengganggu kalian lagi.
Ayo pergi ke kamar pengantin.
♪ Jika sebuah mimpi seperti burung yang terbang melewati lautan ♪
♪ Takut pada saat langit cerah, pikiran adalah kosong ♪
♪ Bahkan jika cinta adalah kelemahan ♪
Masuk ke kamar pengantin.
♪ Aku ingin menghilangkan semua kabut ♪
♪ Siapa yang sedang menunggu siapa, siapa yang menyalahkan siapa ♪
Kenapa?
Apakah merasa tidak ada lilin,
tidak ada kasur,
sangat menyedihkan?
Setelah melewati malam ini,
kamu adalah
suamiku.
Apa?
Apa itu?
Tidak kedengaran. Katakan sekali lagi.
Katakan lagi, siapa kamu?
Aku tidak kedengaran.
Sudahlah.
Aku masih akan memanggilmu tuan muda.
Baik.
Panggil apapun boleh.
Jalan.
♪ Siapa yang bisa mengerti akan kesulitannya ♪
♪ Waktu berlalu, menunggu seumur hidup ♪
♪ Tidak akan takut pada masa lalu dan masa depan ♪
Kenapa menggunakan tanda api?
Takut kamu dingin.
Kamu mengelus wajahku
sampai seperti ini,
dari mana masih dingin.
Benar-benar panas?
Tanganmu juga sangat panas.
♪ Aku tidak rela kamu jatuh ke dalam debu ♪
♪ Aku tidak takut menemanimu melewati gunung dan lautan ♪
♪ Mendengar suara hujan, bersulanglah untuk menenangkan kekhawatiranmu ♪
♪ Siapa yang bisa mengerti akan kesulitannya ♪
♪ Waktu berlalu, menunggu seumur hidup ♪
♪ Tidak akan takut pada masa lalu dan masa depan ♪
Kamu orang tua gila!
Seluruh dunia mencarimu.
Membuat kita tidak mungkin untuk menjalani kehidupan yang damai.
Ini ya sudah.
Tapi kamu masih memberi tahu [Tukang Mabuk]
muridmu rahasia besar. [Tukang Mabuk]
Menurutmu
langit murka.
Apakah kamu tahu seberapa mengerikannya langit yang murka?
Langit murka!
Kalian berdua
akhirnya tidak bisa bersembunyi lagi.
Di dunia ini,
hanya ada kita bertiga.
Kita bertiga.
Bisa tahu rahasia ini.
Tidak salah.
Orang keempat yang ingin tahu
harus mati.
Harus mati.
Rahasia apa?
Langit memakan orang,
bisa di anggap rahasia apa?
Jangan bicara lagi. Jangan bicara lagi.
Kita masih ingin hidup.
Ingin hidup 2 tahun lagi.
Ingin hidup 2000 tahun. [Tukang Daging]
Benar, 2000 tahun.
Kalian telah hidup bersembunyi
selama seribu tahun.
Apakah masih belum cukup?
Hidup tanpa tantangan.
Apakah berarti?
Tantangan?
Kamu ingin bertarung dengan langit,
kamu kira kamu siapa?
Dunia menghormatimu sebagai seorang master.
Kamu kira kamu benar-benar sudah hebat?
Kamu kira kamu hebat?
Di mata langit,
kamu...
Adalah semut yang bisa dihancurkan sampai mati kapan saja.
Semut!
Jangan memegang pada ilusi
manusia yang dapat menang dari langit sepanjang hari.
Aku katakan padamu,
contoh dari Ke Hao Ran.
Itu sangat berdarah!
Tidak salah.
Sarden.
Kegembiraan karena tahu akan ikan.
Kalian berdua
bersembunyilah dengan baik.
Bersembunyilah seribu tahun puluh ribuan tahun lagi.
Lihatlah dunia ini
akan ada perubahan apa.
Aku katakan!
Orang ke empat
adalah muridmu.
Tidak salah!
Jika dia tahu
harus mati!
Harus mati!
Jika kamu tidak bertindak,
kami akan bertindak!
Kami akan bertindak!
Sudah bersembunyi ribuan tahun,
sekarang bertindak?
Mengidentifikasi diri sendiri.
Baiklah.
Aku akan tunggu kalian bertindak.
Sang Sang.
Kamu mau kemana?
Kenapa?
Mimpi buruk lagi?
Aku ingin tidur sebentar lagi.
Baik, tidurlah sebentar lagi.
Begitu saya mencium aroma, saya tahu guru sudah kembali.
Sang Sang dimana?
Sedang tidur.
Yang bisa membiarkan dia tetap tinggal
hanyalah kamu.
Ah.
Guru.
Anda bilang apa?
Apakah sudah lihat gunung salju itu?
Di selatan,
pergilah kemanapun mengikuti arah utara.
Selama tidak berhenti,
bisa sampai ke gunung salju itu.
Di sana
bukan bagian utara dunia kan?
Di sisi lain gunung salju,
ada laut hitam.
Kegelapan di mulai dari sana.
Lalu secara bertahap menyebar ke selatan.
Guru.
Apakah di sana dekat dengan malam abadi?
Tukang daging dan pemabuk
dulu juga berpikir seperti itu.
Mereka mengira
kekuatan raja Ming adalah yang terkuat.
Kekuatan langit sulit diperluas ke laut hitam.
Jadi mereka membangun kapal di sana.
Bersembunyi di dalam kapal.
Bisa hidup selamanya.
Lalu mereka baru menyadari
di sana sama sekali tidak ada malam abadi.
Kapal itu
juga di tinggalkan.
Tukang dan daging dan pemabuk
sebenarnya orang seperti apa?
Orang yang tamak akan hidup dan takut akan kematian.
Sama sepertiku.
Orang yang tidak ingin di makan oleh langit.
Mereka penakut dan terlalu berhati-hati.
Bahkan tidak punya keberanian untuk mengeksplorasi kebenaran.
Hanya bisa bersembunyi.
Buburmu sudah gosong.
Buka pintu.
Peringatan atas takhta jenderal Ma,
sudah di bacakan Yang Mulia.
Kenapa tidak ada pengkritik kerajaan?
Yang Mulia memiliki perintah lisan.
mengirim putri Li Yu
untuk menghubungi pangeran mahkota negara Yan, Chong Ming.
untuk menegosiasikan aliansi.
Masalah ini tidak boleh dipublikasikan.
Berharap Jenderal Ma bisa menutup mulut.
Baik.
Hubungan putri Li Yu dan pangeran Chong Ming baik.
Tidak sulit baginya untuk
memenangkan negara Yan.
Hanya saja saya merasa negara Yan
tidak semudah itu.
Maksud dari jenderal Ma adalah...
Intuisi.
Lao Ma adalah orang tidak berpendidikan.
Hanya intuisi.
Selalu merasa negara Yan tidak semudah itu.
Setidaknya,
Long Qing yang bisa bersaing dengan Ning Que
bukan karakter yang sederhana.
Sejak Yang Mulia sudah memutuskan,
barangkali
ada pengaturan yang lebih baik.
Yang Mulia memerintahkan
untuk mengirim jenderal Xian Zhi Liang ke perbatasan timur laut.
Jenderal Xian familiar dengan negara Yan.
Ini tugas yang penting.
Ini juga adalah keinginan Yang Mulia.
Iya.
Jenderal Ma,
apakah kamu punya keraguan?
Yang Mulia sudah kembali ke kota Wei cukup lama.
Seharian mengurung diri.
Saya sangat khawatir.
Juga menggantikan Ning Que itu...
Tidak.
Khawatir untuk tuan ke 13.
Saya ingin pergi melihatnya.
Yang Mulia sedang dalam pemulihan.
Kunjungan yang tidak pantas.
Kalian...
Tidak perlu khawatir.
Jenderal Ma,
silahkan kembali.
Jalanlah.
Yang Mulia.
Ma Shi Xiang sudah pergi.
Ma Shi Xiang ini...
Sama dengan Ning Que.
Sama-sama keras kepala.
Dia tidak mencurigakan apapun kan?
Kamu sudah bekerja keras.
Saya tidak.
Hati saya hanya tidak tenang.
Khawatir akan salah mengerti maksud Yang Mulia.
Menunda masalah negara.
Jangan berpikir begitu.
Kamu orang yang paling mengerti aku.
Tidak akan salah.
Xia Tian.
Yang Mulia.
Aku akan katakan satu hal padamu.
Tidak peduli apakah tubuhku bisa pulih dengan baik,
kamu harus membantu melakukan satu hal.
Jagalah Xiao Liu Zi dengan baik.
Dia adalah harapan dari negara Tang.
Xia Tian berjanji.
Masih tidur?
Dia sudah tidur.
Dia belakangan ini
cukup mengantuk.
Bisa tidur sampai setengah hari
dan sering pelupa.
Perkataan yang baru di bicarakan,
setelah berlalu akan langsung lupa.
Mungkin karena terlalu lelah.
Menikah dengan bajingan sepertimu,
sudah cukup baginya.
Jika tidak lelah malah aneh.
Guru.
Bisakah saya bilang anda tidak terhormat?
Tidak besar, tidak kecil.
Guru.
Anda masuk ke sini untuk merepotkan saya kan?
Aku tiba-tiba teringat satu hal.
Yang ingin di tanyakan padamu.
Hal apa?
Apakah kamu ingin bertemu Mo Shan Shan?
Apakah dia baik-baik saja?
Dia dikurung di paviliun terpencil oleh Kuil Xiling.
Sangat kasihan.
Jika kamu ingin bertemu dengannya,
aku akan mengabulkan permintaanmu.
Mengantarmu bertemu dengannya.
Kenapa saya ingin bertemu dengannya?
Karena
dia antara kamu dan dia
ada hubungan yang belum terselesaikan.
Guru.
Anda bukan hanya tidak terhormat
juga ingin melihat dunia dalam kekacauan.
Saya baru menikah.
Aku ingin bertemu dengannya.
Kamu ingin bertemu dengannya?
Beneran?
Di Lanke,
semua orang ingin membunuh kita.
Hanya dia
yang mengulurkan tangan untuk membantu.
Master Qi Shan juga.
Jadi,
aku ingin berterima kasih padanya secara langsung.
Maka akan merepotkan guru.
♪ Kehidupan ini ♪
♪ Seperti sebuah mimpi ♪
♪ Mengejar matahari terbenam ♪
♪ Perjalanan ini, tidak seharusnya ada air mata di wajahmu ♪
♪ Berlari di kejauhan, angin berhembus ♪
♪ Siapa yang pernah melihat, malam yang indah itu ♪
♪ Membuat hari esok menjadi perjalanan yang paling baik ♪
♪ Siapa yang tahu seberapa kejamnya perpisahan ♪
♪ Kesepian sendirian ♪
♪ Siapa yang pernah mendengar suara hembusan angin itu? ♪
♪ Di dalam pandangan mata, bagaimana bersembunyi dari penyesalan? ♪
♪ Siapa yang mengerti seberapa hal ini menyentuh orang ♪
Tuan ke 13.
Shan Shan.
Tuan ke 13.
Shan Shan.
Sang Sang.
Shan Shan.
Tuan ke 13.
Sang Sang.
♪ Kehidupan ini, seperti sebuah mimpi ♪
♪ Mengejar matahari terbenam ♪
♪ Perjalanan ini, tidak seharusnya ada air mata di wajahmu ♪
♪ Berlari di kejauhan, angin berhembus ♪
♪ Siapa yang pernah melihat, malam yang indah itu ♪
Jika menyukai seseorang,
memandangnya dari kejauhan saja sudah cukup.
Jika mendekat,
bukanlah hal yang baik.
Sangat mungkin akan kecewa.
♪ Siapa yang tahu seberapa kejamnya perpisahan ♪
♪ Kesepian sendirian ♪
♪ Siapa yang pernah mendengar suara hembusan angin itu? ♪
♪ Di dalam pandangan mata, bagaimana bersembunyi dari penyesalan? ♪
♪ Siapa yang mengerti seberapa hal ini menyentuh orang ♪
♪ Bagaimana agar tetap menjadi hangat? ♪
Aku sepertinya bermimpi.
Aku juga bermimpi.
Aku mimpi bertemu...
Nona Shan Shan.
Mimpi atau bukan mimpi?
Tidak berwarna dan nonfasik.
Jika belakangan ini akamu punya masalah,
kamu harus bicara denganku.
Apakah sudah dengar?
Katakanlah beberapa kata.
Tuan Muda.
Apakah kamu tahu?
Aku bisa melihat
aliran dari langit dan bumi.
Dunia dimataku
berbeda dengan sebelumnya.
Kamu juga sudah berbeda dari yang sebelumnya.
Bagaimana berbeda?
Terkadang aku melihatmu
seperti rumput,
seperti bunga,
seperti sebatang pohon.
Tapi semua yang kamu milik di dunia
adalah ketiadaan.
Seperti ilusi yang mudah hilang.
Semua kematian
seperti sebuah reuni.
Ini bukan seperti kata-kata yang kamu katakan.
Siapa yang mengajarimu?
Tidak ada yang mengajariku.
Aku benar-benar berpikir seperti itu.
Kapan di mulai?
Sejak...
Sejak mimpi itu di mulai.
Mimpi apa?
Di dalam mimpi aku membuatmu...
Aku...
Kamu membuatku bagaimana?
Sang Sang.
Kamu tenang dulu.
Ingatlah apa yang terjadi di mimpi.
Lalu beritahu aku.
Kamu benar-benar ingin dengar?
Aku membunuhmu.
Tuan Muda.
Apa yang kamu lakukan padanya?
Tidakkah kamu lihat dia tertidur?
Dia terlalu kelelahan.
Tubuhnya tidak tahan lagi.
Biarkanlah dia tidur dengan baik.
Salahku karena belakangan ini aku terlalu banyak tidur.
Tidak menjaganya dengan baik.
Banyak hal yang tidak
kamu mengerti terjadi saat ini
dan juga tidak bisa di kendalikan.
Bangunlah.
Saya sudah tidur berapa lama guru?
3 hari 3 malam.
Selama itu?
Apakah kamu masih ingat
apa yang terjadi sebelum kamu tertidur?
Aku sepertinya
berpisah dengan nona Shuchi,
lalu pergi mencari Sang Sang.
Kapan aku bertemu nona Shuchi?
Lalu?
Lalu...
Lalu saya tidak ingat lagi.
Sang Sang dimana?
Pergi beli ubi jalar panggang.
Paman,
3 ubi jalar.
Baik.
Terima kasih.
Ini di mana?
Di kaki gunung Tao.
Gunung Tao?
Guru.
Ini adalah Xiling.
Meskipun rumah anda di sini,
tapi Sang Sang adalah anak dari raja Ming.
Kita begitu terang-terangan,
tidak terlalu baik kan?
Juga Sang Sang sekarang sendirian di luar.
Bukankah seperti mengirimnya untuk di tangkap?
Tidak bisa. Tidak bisa. Tidak bisa.
Aku sekarang ingin makan ubi jalar.
Guru.
Akankah harga ubi jalar panggang
terlalu besar?
Ubi jalar panggang ini....
Selalu buka.
Sudah buka ratusan tahun.
Ratusan tahun?
Bukankah sudah selamanya?
Guru.
Anda jangan membohongiku.
Dahulu kala,
aku datang kemari untuk makan ubi jalar panggang.
Bertemu dengan seorang anak muda.
Dia bercerita tentang cita-citanya yang agung.
Setelah aku mendengarnya merasa sangat menarik.
Memutuskan untuk membantunya mencapai cita-citanya.
Lalu anak muda ini
membangun sebuah negara.
Negara kuat yang dapat bersaing dengan Xiling.
Guru.
Apakah anak muda ini
bermarga Li?
♪ Waktu berlalu, musim gugur tiba ♪
♪ Bunga bermekaran dan berguguran ♪
♪ Perasaan siapa yang terkubur oleh waktu ♪
♪ Jika sebuah mimpi seperti burung yang terbang melewati lautan ♪
♪ Takut pada saat langit cerah, pikiran adalah kosong ♪
♪ Bahkan jika cinta adalah kelemahan ♪
♪ Aku ingin menghilangkan semua kabut ♪
♪ Siapa yang sedang menunggu siapa, siapa yang menyalahkan siapa ♪
♪ Waktu datang dan pergi dengan terburu-buru ♪
♪ Aku tidak rela kamu jatuh ke dalam debu ♪
♪ Aku tidak takut menemanimu melewati gunung dan lautan ♪
♪ Mendengar suara hujan, bersulanglah untuk menenangkan kekhawatiranmu ♪
♪ Siapa yang bisa mengerti akan kesulitannya ♪
♪ Waktu berlalu, menunggu seumur hidup ♪
♪ Tidak akan takut pada masa lalu dan masa depan ♪
♪ Waktu berlalu, musim panas pergi musim semi datang, bunga bermekaran ♪
♪ Perasaan siapa yang terkubur oleh waktu ♪
♪ Jika sebuah mimpi seperti burung yang terbang melewati lautan ♪
♪ Takut pada saat langit cerah, pikiran adalah kosong ♪
♪ Aku tidak rela kamu jatuh ke dalam debu ♪
♪ Aku tidak takut menemanimu melewati gunung dan lautan ♪
♪ Mendengar suara hujan, bersulanglah untuk menenangkan kekhawatiranmu ♪
♪ Siapa yang bisa mengerti akan kesulitannya ♪
♪ Waktu berlalu, menunggu seumur hidup ♪
♪ Tidak akan takut pada masa lalu dan masa depan ♪